Linuxワークステーションで、coreファイルを作成する方法を教えてください。

コアファイルの出力場所

ここまでの ulimit の設定が反映されている状態で、自身のプロセスをクラッシュさせるとコアダンプを作成できます。 コアファイルは、/var/lib/systemd/coredump に出力されます

$ ls -l /var/lib/systemd/coredump/
合計 32
-rw-r-----+ 1 root root 26800  7月 10 14:58 'core.a\x2eout.1013740.aa37c3079404420fac4d68f6c2c8535b.40103.1720591118000000.lz4'

上記例の「1013740」部分がプロセスの実行ユーザのUIDです。出力ファイルは、一般ユーザであってもクラッシュしたプロセスの実行ユーザであれば読み込み可能です。
cp コマンドなどで任意の場所にコピーしてから、解析にご利用ください。